Міністерство національної освіти Польщі виділяє 250 мільйонів злотих (приблизно 2,6 мільярда гривень) на адаптацію українських дітей у польських школах. Гроші з програми «Дружня школа» спрямують на роботу міжкультурних асистентів, які допомагатимуть іноземним учням звикнути до нової системи освіти, як повідомляє портал inPoland.net.pl.
До початку повномасштабної війни у польських школах навчалося близько 70 тисяч українських дітей. Після російського вторгнення ця цифра зросла більш ніж удвічі. Чотири роки навчання показали, які прогалини є в польській системі освіти для українських учнів.
Чому українським дітям потрібні асистенти
Після початку війни до польських шкіл масово потрапляли діти, які взагалі не володіли польською мовою. Для них запровадили курси польської по шість годин на тиждень, однак вони були необов'язковими. З 1 вересня 2026 року правила змінили: тепер українські діти мають ті самі умови, що й інші іноземці — лише дві години польської мови на тиждень.
Через незнання мови школярів часто зараховують до попереднього класу, тобто дитина втрачає цілий рік навчання. Водночас польські вчителі визнають, що рівень знань українських дітей нерідко вищий, ніж в однолітків, а проблема лише в мовному бар'єрі та різниці навчальних програм.
«Дитині, яка приходить до польської школи з іншої країни, потрібен не лише перекладач. Їй потрібен хтось, хто допоможе зрозуміти школу», — пояснила речниця Міністерства національної освіти Евеліна Горчица. Саме тому 250 мільйонів злотих держава спрямовує на міжкультурних асистентів.
Що робитимуть асистенти та що зміниться далі
Міжкультурні асистенти допомагатимуть іноземним учням адаптуватися в новій школі, спілкуватися з учителями й однолітками, а також налагоджувати співпрацю між родинами та навчальним закладом. Програма «Дружня школа» передбачає психологічну та педагогічну підтримку учнів, їхніх батьків і педагогів.
Окрема проблема — «навчання у двох школах». Багато українських дітей продовжують дистанційно вчитися в українських школах і водночас ходять до польських. Атестат в українській школі такі учні отримують раніше, тому іноді припиняють навчання в Польщі й вступають до місцевих вишів уже з українським документом про повну середню освіту.
Що чекає на українських учнів у Польщі
У 2027 році набуде чинності основна навчальна програма для додаткових безкоштовних курсів польської мови. Це має закрити мовний бар'єр, який зараз найчастіше змушує українських дітей втрачати рік навчання.
Для батьків, чиї діти навчаються в Польщі, головна практична порада — стежити, чи запропонувала школа міжкультурного асистента, і не відмовлятися від додаткових курсів польської, коли вони з'являться. Це допомагає дитині не втрачати рік і швидше влитися в навчальний процес.
Раніше портал Знай повідомляв, студентам повернуть частину витрат на навчання: які документи треба зібрати.
Також наш портал інформував, без примусового відпрацювання: як зміниться навчання на бюджеті.
Більше деталей читай у матеріалі: до 25 000 гривень за навчання: студентам-ветеранам компенсують оплату контракту.
