Министерство национального образования Польши выделяет 250 миллионов злотых (примерно 2,6 миллиарда гривен) на адаптацию украинских детей в польских школах. Деньги из программы «Дружелюбная школа» направят на работу межкультурных ассистентов, которые будут помогать иностранным ученикам привыкнуть к новой системе образования, сообщает портал inPoland.net.pl.
До начала полномасштабной войны в польских школах училось около 70 тысяч украинских детей. После российского вторжения эта цифра выросла более чем вдвое. Четыре года обучения показали, какие пробелы есть в польской системе образования для украинских учеников.
Почему украинским детям нужны ассистенты
После начала войны в польские школы массово попадали дети, которые вообще не владели польским языком. Для них ввели курсы польского по шесть часов в неделю, однако они были необязательными. С 1 сентября 2026 года правила изменили: теперь украинские дети имеют те же условия, что и другие иностранцы — всего два часа польского языка в неделю.
Из-за незнания языка школьников часто зачисляют в предыдущий класс, то есть ребенок теряет целый год обучения. В то же время польские учителя признают, что уровень знаний украинских детей нередко выше, чем у сверстников, а проблема лишь в языковом барьере и разнице учебных программ.
«Ребенку, который приходит в польскую школу из другой страны, нужен не только переводчик. Ему нужен кто-то, кто поможет понять школу», — пояснила пресс-секретарь Министерства национального образования Эвелина Горчица. Именно поэтому 250 миллионов злотых государство направляет на межкультурных ассистентов.
Что будут делать ассистенты и что изменится дальше
Межкультурные ассистенты будут помогать иностранным ученикам адаптироваться в новой школе, общаться с учителями и сверстниками, а также налаживать сотрудничество между семьями и учебным заведением. Программа «Дружелюбная школа» предусматривает психологическую и педагогическую поддержку учеников, их родителей и педагогов.
Отдельная проблема — «обучение в двух школах». Многие украинские дети продолжают дистанционно учиться в украинских школах и одновременно ходят в польские. Аттестат в украинской школе такие ученики получают раньше, поэтому иногда прекращают обучение в Польше и поступают в местные вузы уже с украинским документом о полном среднем образовании.
Что ждет украинских учеников в Польше
В 2027 году вступит в силу основная учебная программа для дополнительных бесплатных курсов польского языка. Это должно закрыть языковой барьер, который сейчас чаще всего заставляет украинских детей терять год обучения.
Для родителей, чьи дети учатся в Польше, главный практический совет — следить, предложила ли школа межкультурного ассистента, и не отказываться от дополнительных курсов польского, когда они появятся. Это помогает ребенку не терять год и быстрее влиться в учебный процесс.
Ранее портал Знай сообщал, студентам вернут часть расходов на обучение: какие документы нужно собрать.
Также наш портал информировал, без принудительной отработки: как изменится обучение на бюджете.
Больше деталей читай в материале: до 25 000 гривен за обучение: студентам-ветеранам компенсируют оплату контракта.
